CODE OF CONDUCT (BETA)

ENGLISH

This code is a beta version, it is not a complete code. It is not a rulebook; it serves to distill our common understanding of collaborative, shared interests and goals. We expect it to be followed in spirit as much as in the letter. If you have witnessed someone violating any of the above policies, or if you think that someone’s behavior is dangerous, harassing, or otherwise a threat to anyone in the community, reach out to help@genderdatalab.org.

SPANISH

Este código es una versión beta, no es un código completo. No es un libro de reglas; sirve para destilar nuestro entendimiento común de una colaboración, intereses y objetivos compartidos. Esperamos que se siga tanto en espíritu como en letra. Si has sido testigo de que alguien viola alguna de las políticas anteriores, o si crees que el comportamiento de alguien es peligroso, acosador o supone una amenaza para cualquier persona de la comunidad, ponte en contacto con help@genderdatalab.org.

ENGLISH

If you have witnessed someone violating any of the above policies, or if you think that someone’s behavior is dangerous, harassing, or otherwise a threat to anyone in the community, reach out to help@genderdatalab.org.

Enjoy the GenderData Lab open platform and share your knowledge to hack gender inequality!

CODIGO DE CONDUCTA (BETA)

ESPAÑOL

Este código es una versión beta, no es un código completo. No es un libro de reglas; sirve para destilar nuestro entendimiento común de una colaboración, intereses y objetivos compartidos. Esperamos que se siga tanto en espíritu como en letra.

No debes hacer un mal uso de GenderDataLab.org introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino. Si incumples esta disposición, cometerás un delito penal de acuerdo con la legislación europea.

Si has sido testigo de que alguien viola alguna de las políticas anteriores, o si crees que el comportamiento de alguien es peligroso, acosador o supone una amenaza para cualquier persona de la comunidad, ponte en contacto con help@genderdatalab.org.

Disfruta de la plataforma abierta de GenderData Lab y comparte tus conocimientos para hackear la desigualdad de género.